Going to cut to the chase, An Oculus Quest Beat Saber Mod is now in the works which will give you the latest news about VR specifics right within the game! :
How to Get Custom Songs in Beat Saber for Meta (Oculus) Quest
How To Install Custom Songs & Mods On Beat Saber For Oculus Quest – BeastSaber | Songs, Custom beats, Drum and bass
Add Custom, Maps, and Mods For Your Quest Version of Beat Saber! – VR Wave
Beat Saber CEO Talks Hacks, Mods And Getting Artists Paid
Beat Saber Oculus Quest Review
New Mod Lets You Play Beat Saber In Minecraft In VR - VRScout
BEST Way to Mod Beat Saber on Oculus Quest 2 for Custom Songs, Sabers & More (Updated Guide 2021) - YouTube
Is there a mod to make quest beat saber walls look like pc VR walls : r/ OculusQuest